Fallet handlar om en 50-årig man som ska ha fört in handen under en 10-årig flickas trosor och, enligt tingsrättens dom, fört in ett finger i hennes snippa. Tingsrätten dömde honom till tre års fängelse för barnvåldtäkt, men när fallet togs upp i Västra Götalands hovrätt friades mannen. Domarna hängde upp sig på vad flickan avsett med ordet snippa. Snippa var det ord flickan använt under de polisförhör som spelades upp i rätten.
– Domen måste ändras med tanke på både den 10-åriga flickan och alla framtida barn, säger Anna Kosztovics, som använde ordet när hon arbetade på RFSU i Malmö och föreläste om barns sexualitet för förskolepersonal.
“Snippa” är motsvarigheten till en vuxen kvinnas “fitta”. Orden avser inte de yttre eller de inre delarna utan kvinnans hela könsorgan.
– En 10-åring vet så klart att där finns ett hål. Det är bara fånigt att ifrågasätta det, säger Anna Kosztovics.
När Anna själv väntade barn började hon fundera på vilket ord förskolepersonalen använde för flickors könsorgan. Det visade sig inte finnas någon gemensam benämning.
– Ingen sade att “det här ordet använder vi”. När en pojke kissat frågade förskolepersonalen om han torkat sig om snoppen och när en flicka kissat frågade personalen om hon torkat sig. Det fanns inget gemensamt ord, berättar Anna.
Hon frågade alla hon kände, men det var uppenbart att det saknades ett gemensamt ord för flickors könsorgan. Många olika ord användes men de var olika omskrivningar. Alla andra kroppsdelar har ett namn.
– En kompis hade en mamma som varit skolsköterska i Sibbhult i nordöstra Skåne. Hon använde snippa.
Anna tyckte att det var ett bra ord. Det bara kändes rätt, som hon uttrycker saken. Det slutade med ett a, precis som fitta, vagina och slida. Snopp och snippa är dessutom två ord som passar ihop.
Hon arbetade för RFSU i Malmö i början av 2000-talet och fick i uppdrag att föreläsa om barns sexualitet för förskolepersonal. Då bestämde hon sig för att väva in snippa som benämning för flickors könsorgan i sina föreläsningar och samtal. Hon var ute på 50 av Malmös förskolor och träffade hundratals förskollärare och barnskötare.
– Ordet tog verkligen. Det spreds med blixtens hastighet, berättar Anna.
På sin kongress 2003 beslutade RFSU att använda ordet och att rekommendera förskolorna att göra det. Svenska Akademiens ordlista tog in snippa 2006. Efter sina föreläsningar för förskolepersonal gjorde Anna uppföljande undersökningar.
– Ingen förskolepersonal tvekade om vad ordet snippa betyder, säger hon.
Redan för mer än 20 år sedan blev snippa ett etablerat ord som föräldrar och förskolepersonal kan använda.
– Hovrätten har inte gjort sitt jobb. Det är som om domstolen inte vill förstå ordets betydelse och att den diskriminerar barn. Jag hoppas verkligen att fallet tas upp av Högsta domstolen. Om inte får vi ställa till ett än större uppror, säger Anna.
